Le certificat d’exemption de visa Vietnam 5 ans est ouvert aux ressortissants vietnamiens résidant à l’étranger, aux étrangers d’origine vietnamienne, ainsi qu’à leurs conjoints et enfants. Il autorise des entrées multiples, 180 jours par séjour, et sa durée dépend de votre passeport.
Ce guide couvre l’éligibilité, les actes à réunir, le formulaire NA9, le dépôt à Paris puis la règle de séjour sur place.
Portail d’information indépendant, nous ne déposons aucune demande à votre place. Vérifiez montants et délais sur le site de l’ambassade du Vietnam et dans les conseils aux voyageurs français avant de partir.
Qu’est-ce que l’exemption visa Vietnam 5 ans ?
Ce certificat accorde aux bénéficiaires des entrées multiples valables jusqu’à cinq ans, pour 180 jours par séjour.
Le certificat est délivré par la section consulaire de l’ambassade du Vietnam pour les demandes déposées en France. Sa validité s’arrête six mois avant la fin de votre passeport.
| Document | Durée de séjour | Prix | Public visé |
|---|---|---|---|
| Certificat d’exemption de 5 ans | 180 jours consécutifs par entrée | Frais consulaires selon la circulaire 264 BTC | Conjoints et descendants avec séjours répétés |
| Exemption touristique française | 45 jours, entrée et sortie incluses | Gratuit | Touristes en séjour court |
| e-visa | 90 jours | 25 USD entrée unique, 50 USD multiples | Voyageurs sans lien familial |
L’exemption touristique de 45 jours est en vigueur depuis le 15 août 2023 et court jusqu’au 14 mars 2028. Elle n’est ni prorogeable ni renouvelable. Pour les voyageurs sans lien familial, l’e-visa de 90 jours reste l’alternative la plus souple.
Conditions d’éligibilité et validité du passeport
L’éligibilité repose sur un acte de mariage enregistré ou un acte de naissance prouvant une filiation directe avec un ressortissant d’origine vietnamienne.
Trois profils sont visés. Le conjoint marié à un citoyen vietnamien ou à un Việt Kiều présente son acte de mariage. Le descendant direct, biologique ou adopté, apporte son acte de naissance. La preuve d’origine vietnamienne vient du parent ou du conjoint.
Cette preuve peut être un passeport ou une carte d’identité vietnamienne, un certificat de nationalité, une décision de réattribution, de renonciation ou de perte de nationalité, un laissez-passer, un livret de résidence, une carte d’électeur, un acte antérieur à 1975 ou un document émis par une autorité étrangère mentionnant l’origine vietnamienne.
Votre passeport doit être valide au moins six mois après la date d’entrée, selon les consignes consulaires. La durée du certificat correspond à la date d’expiration de ce passeport, diminuée de six mois. Pour en savoir plus, consultez notre page sur la validité du passeport pour le Vietnam.
| Votre passeport expire dans | Durée du certificat obtenue |
|---|---|
| 2 ans | Environ 1 an et 6 mois |
| 3 ans | Environ 2 ans et 6 mois |
| 6 ans ou plus | Les 5 ans pleins |
Un passeport presque périmé vous coûte des années de validité. Renouvelez-le avant le dépôt si vous visez les cinq ans.
Enfants adoptés et familles recomposées
L’enfant adopté joint la décision d’adoption et l’acte de naissance.
Pièces justificatives à réunir
Le dossier exige le formulaire NA9 complété, deux photographies 4×6 cm, le passeport original et une copie de l’acte d’état civil concerné.
Remplir et signer le formulaire NA9
Complétez le formulaire prévu pour une demande depuis la France.
Joindre deux photos d’identité 4×6 cm
Récentes, sur fond blanc.
Ajouter le passeport original
Valide six mois après l’entrée, plus sa copie.
Fournir la copie de l’acte de mariage
Pièce justifiant le lien pour le conjoint.
Fournir la copie de l’acte de naissance
Pièce justifiant la filiation directe.
Ajouter le livret de famille
Avec la preuve d’origine vietnamienne du parent.
Faire authentifier et traduire les actes si nécessaire
Traduction en vietnamien; les frais correspondants étant à confirmer.
Un dossier incomplet est refusé; vérifiez que les noms sont identiques sur le passeport, les actes et le livret de famille.
Déposer son dossier à Paris
Le dépôt s’effectue au 61 rue de Miromesnil, 75008 Paris, sur rendez-vous ou par correspondance.
Pour une demande faite depuis la France, vous utilisez le formulaire NA9. Les démarches se font auprès de la section consulaire de l’ambassade du Vietnam.
Prendre rendez-vous en ligne
Avant tout déplacement.
Déposer le dossier
Le lundi, mardi ou jeudi, de 9h à 12h.
Récupérer le document
Entre 15h et 17h, du lundi au jeudi.
En envoi postal, joindre un chèque
Avec les frais d’envoi du passeport retourné.
Chèque au nom du demandeur ou d’un membre de sa famille
En envoi postal, seul le chèque est accepté.
Les frais renvoient à la circulaire 264 BTC; confirmez le montant auprès de la section consulaire.
Remplir le NA9 sans erreur de saisie
Recopiez nom, prénoms, date et lieu de naissance et numéro de passeport exactement comme sur le passeport. Joignez un numéro de téléphone joignable pour toute question du guichet.
Séjour de 180 jours et formalités
Chaque entrée est limitée à 180 jours consécutifs. Le séjour peut être prolongé jusqu’à six mois avec un garant ou un proche résidant au Vietnam; la prolongation n’est pas automatique. Notre guide sur la prolongation de visa sur place au Vietnam détaille ces démarches.
La validité globale du certificat et le droit de séjour sont deux choses distinctes. Vous pouvez entrer autant de fois que vous voulez pendant la validité du titre, chaque séjour restant plafonné à 180 jours, sauf prolongation.
| Option | Démarche à suivre | Condition requise | Effet obtenu |
|---|---|---|---|
| Prolongation sur place | Démarche auprès des autorités de l’immigration au Vietnam | Garant ou proche résidant au Vietnam | Jusqu’à 6 mois, avec garant ou proche au Vietnam |
| Sortie et réentrée | Quitter puis retraverser la frontière | Passeport et certificat valides | Nouvelle période de 180 jours |
À Tan Son Nhat, la déclaration préalable doit être faite dans les 72 heures précédant l’arrivée, y compris avec une exemption ou un certificat; elle est gratuite et donne un QR code à présenter. Dans les autres aéroports, son caractère obligatoire n’est pas établi. Vous pouvez consulter notre page sur la carte d’arrivée Vietnam en ligne pour le détail de cette formalité. Les alertes du ministère français des Affaires étrangères détaillent les points de contrôle concernés.
Tout dépassement de la date limite inscrite dans le passeport est sanctionné par une amende dont le montant varie selon la durée du dépassement. Une enquête administrative peut bloquer le voyageur plusieurs semaines. Le barème de l’amende pour dépassement de visa au Vietnam dépend du nombre de jours dépassés.
Erreurs fréquentes à éviter
Les refus viennent surtout d’un passeport trop court, d’actes non traduits ou de noms discordants entre documents.
- Passeport court: le certificat est réduit d’autant. Renouvelez-le avant le dépôt.
- Actes non authentifiés ou non traduits lorsque l’ambassade les demande: le dossier peut être incomplet.
- Noms écrits différemment d’un document à l’autre: vérifiez la cohérence avant le dépôt.
- Chèque établi au nom du demandeur ou de sa famille pour l’envoi postal.
- Un intermédiaire commercial facture un service en plus des frais consulaires; vérifiez les montants auprès de la section consulaire.
- Dépassement de séjour: amende et enquête administrative possible. Prolongez ou sortez du territoire.
Questions fréquentes (FAQ)
Qui a droit à l’exemption visa Vietnam 5 ans pour la diaspora ?
Les ressortissants vietnamiens résidant à l’étranger, les étrangers d’origine vietnamienne, ainsi que leurs conjoints et enfants biologiques ou adoptés peuvent en bénéficier, avec un acte d’état civil prouvant le lien et une preuve d’origine vietnamienne.
Où déposer son dossier d’exemption visa Vietnam 5 ans en France ?
À la section consulaire de l’ambassade du Vietnam, 61 rue de Miromesnil, 75008 Paris, sur rendez-vous en ligne. Dépôt le lundi, mardi ou jeudi de 9h à 12h, retrait de 15h à 17h du lundi au jeudi.
Pourquoi la durée du certificat est-elle parfois inférieure à cinq ans ?
Parce que la date de fin recule d’au moins six mois avant l’expiration de votre passeport. Un passeport qui expire dans trois ans donne un titre d’environ deux ans et demi.
Comment prouver le lien de filiation direct avec un parent d’origine vietnamienne ?
Avec une copie de votre acte de naissance établissant le lien avec le parent d’origine vietnamienne, accompagnée de la preuve d’origine de ce parent: passeport ou carte d’identité vietnamienne, certificat de nationalité, ou acte antérieur à 1975.
Faut-il traduire et légaliser les actes d’état civil français ?
Si nécessaire, les actes peuvent devoir être authentifiés et traduits en vietnamien; sans les pièces demandées, le dossier peut être incomplet.
Quel formulaire remplir pour une demande depuis la France ?
Le formulaire à utiliser pour cette demande est le NA9, à remplir en reprenant exactement les informations de votre passeport, sans abréviation ni variante d’orthographe.
Faut-il remplir la déclaration pré-arrivée (PAI) avec un certificat de 5 ans ?
Oui à Tan Son Nhat, où elle est exigée dans les 72 heures précédant l’arrivée; dans les autres aéroports, son caractère obligatoire n’est pas établi.
Quel est le coût et le délai de traitement du certificat ?
Les frais suivent la circulaire 264 BTC; confirmez le montant auprès de la section consulaire.
Sources et lectures complémentaires
- Ambassade du Vietnam: exemption de visa de 5 ans: formulaire NA9, pièces à fournir, adresse et horaires du guichet parisien.
- Conseils aux voyageurs: entrée et séjour au Vietnam: règles d’entrée, durée de séjour, conséquences du dépassement.
- Dernières minutes et alertes au Vietnam: déclaration pré-arrivée et points de contrôle à l’arrivée.
Les règles peuvent évoluer: revoyez les pages officielles avant votre voyage.
